～下町物語～ – 入り組んだ現代社会に鋭いメスを入れ、おもしろおかしく書く綴るブログである。

機械翻訳導入【Machine translation introduction】

何故か、我がブログですが、海外のクローラーに全文持って行かれてから、結構な数のアクセスを海外から参照されています。なので、これ微妙な日本語で書いているので、読むのも読みにくいだろうなぁ？って事で、あくまでも機械翻訳ですが…

今回の車検は結構費用がかさみましたね。大規模に壊れると大変なので、保険の為に延長保証7年目まで有償で伸ばしました。これで、駆動系・エンジン・電装系まで含めて、保証対応が可能です。ただし、これオトシアガがあって、マフラー…

目次1 この機種を追加した理由2 外見レビュー3 スペックってどうなのよ？4 動作はどうよ？5 良いところ6 悪い所7 総括をこの機種を追加した理由この機種を使う前は、シャープのSH-M10を使ってました。当時Qua…

なんてことでしょう。筆者は、サムライウーマン大好きなんですが、この香水ですが、今見たらこの金額です。むむむ！！2013年に買った時はこの金額です。この高騰ぶりはなんでしょうねぇ。むむ！！一体どうなってしまったんでし…

いよいよ、残存するハンディーで1200MHｚがでれるリグ、ハンディー機に限定せずともモービル機は、既に今新品では買える機種はもうなく固定機を除き、アルインコDJ-G7が残りうる最後の今新品で購入出来るリグです。先日、D…

うーむ。4末で退場を申し入れした案件ですが、結局2ヶ月延長で6末まで延長されてしまいました。また、昨日その案件のPMから電話連絡がきて、うち今社員でインフラ出来る人をさがしててagentに言ってるけど、あまり経歴がミスm…

https://toyotagazooracing.com/jp/gr/corolla/ この車が欲しいですね。遊びの車として、節税の為にもそうですがとりあえず、エンジンが良いですね。下記はGRヤリスの諸元ですが、そこ…

前回、下記の記事を書きましたまあ、とりま、昨日agentの営業と定例ｍｔｇをする時間があったので、案件悪くはないけど、よくもないんだよねって、4末で契約更新せずで調整できないかを申し入れしました。次のagentは、も…

って、私は、ディーゼル車を所有している訳ではないので、AdBlueは特に必要無いのですがトラック業界にとっては、これないとエンジンすらかからない仕様ですよね！？本当死活問題ですよね。当時私も、ベンツのミニバンを検討し…

今は、どこの案件に行っても、だいたい、Ansible使えますか？とかCloudformation使えますか？とかTerraform使えますか？って絶対聞かれます。過去、Ansibleは使った事があって、結構なれてくると便…

今回も、あまりいい案件にヒットしなかったような気がしています。ちょっと、激務だったこの2年からゆっくりした運用案件に切り替えたいと思って探していたのですが、たどり着いたのはガリガリの開発案件しかも、割とあまり知識が乏しい…